Svensk oversætter - studentermedhjælper/deltid


Er du topskarp til svensk grammatik? Vil du med på Luksusbabys spændende vækstrejse i Norden?

Vi søger lige nu en oversætter, som fleksibelt kan spring til og fra svenske oversættelsesopgaver, således vores skønne, svenske kunder informeres og rådgives om vores fantastiske produkter til børn og unge.

Du bliver en del af vores marketingafdeling og arbejder tæt sammen med vores Country Manager, Norway & Sweden. Stillingen er på omkring 8 timer om ugen.


Du vil gøre en forskel ift. at:
  • ✔ skrive og oversætte spændende tekster af høj kvalitet til vores ugentlige nyhedsbreve
  • ✔ oversætte annoncetekster til Paid Social
  • ✔ besvare svenske henvendelser via SoMe
  • ✔ kvalitetssikre og godkende SEO-tekster til hjemmesiden fra eksternt bureau
  • ✔ planlægge opslag til sociale medier (Instagram og Facebook).
En succesfuld kandidat:
  • ✔ har en baggrund som eksempelvis studerende indenfor kommunikation eller marketing
  • ✔ har svensk som modersmål med fremragende grammatiske færdigheder på skrift
  • ✔ behersker dansk og engelsk, således tekster kan oversættes til svensk fra disse sprog
  • ✔ er i stand til at arbejde selvstændigt, samtidig med at vedkommende er en teamplayer
  • ✔ er struktureret, ansvarsfuld og formår at nå i mål med opgaverne inden for deadlines
  • ✔ er positiv og har et løsningsorienteret mindset
  • ✔ har et højt drive, ser muligheder, er fleksibel og trives med at arbejde med forskellige opgaver på samme tid
  • ✔ har gerne erfaring med eller interesse for det svenske marked, salg og/eller børnetøj, men det er ikke et krav.

Bliv en del af en vækstende eCommerce forretning

Luksusbaby A/S er en ambitiøs, vækstende og succesfuld webshop, der sætter en ære i at tilbyde det bedste og mest luksuriøse udvalg til børn og unge i alderen 0-16 år. Som en del af Luksusbaby vil du være med til at bidrage til at udleve missionen om at være den virksomhed, der sætter barren for god kundeservice, og hvor målet er glade, tilfredse og loyale kunder, baseret på grundsten som åbenhed, enkelthed og loyalitet.

Du vil få omkring 150 nye, skønne kollegaer og blive en del af en stærk kultur, et fladt og uformelt miljø i et nyt lager og kontormiljø i Støvring.


Styrk Luksusbabys grafiske linje

Vi inviterer løbende kandidater til samtale, og du må derfor gerne sende din ansøgning allerede i dag til job@luksusbaby.dk og skrive "Svensk oversætter" i emnefeltet. Har du spørgsmål til stillingen, skal du ikke holde dig tilbage ift. at kontakte Kine Storbukås, Country Manager Norway & Sweden, på e-mail kine@luksusbaby.dk.

Vi glæder os til at høre fra dig!

Vi støtter kraeftensbekaempelse
Se et overblik over vores støtte her
Sikker handel E-mærket webshop
Sikker betaling Betalingskort
Fremragende Trustpilot Trustpilot 5 stjerner
Følg os på sociale medier